Este post es un homenaje a Apatrullando la ciudad, un corto relacionado con Torrente que revolucionó la adolescencia de un grupo de amiguetes en un pueblo de la provincia de A Coruña.
No recuerdo como llegó el vhs a casa de uno amigos mios (hablad malandrines) pero esa cinta sufrió lo suyo y la vio una cantidad considerable de gente aprovechando los recreos del instituto.
En 1994 Santiago Segura fue entrevistado por Juan Lesta (codirector del corto junto a Sergio Pereira) en una radio local de A Coruña por la proyección de sus cortos. Durante la entrevista Santiago adelantó el argumento de su proyecto Torrente el brazo tonto de la ley e incluso cantó parte de la letra de la canción que compuso para el Fary: Apatrullando la ciudad. Lesta y Pereiro, que estudiaban Imagen y Sonido, pidieron la correspondiente autorización para usar la frase Apatrullando la ciudad. Esta fue concedida por Segura al que le pidieron que diera vida en el corto al padre del prota, pero debido a problemas de agenda solo pudo intervenir como narrador.
Años después Segura se quejó del corto al que acusó de plagio, cosa que indignó a los autores del mismo pero que se quedó en un malentendido puesto que Josito y Torrente son muy diferentes.
